The Web Stories plugin provides you with the option to remove the default Archive Page listing all the Web Stories added.
You can turn off the Web Stories Archive Page via Admin Dashboard > Stories > Settings.
Disabling the Archive Page via this setting will also remove the archive link existing in any added Web Stories block and will also remove all the archive link settings from the site customizer and block settings.